El desierto del oeste americano a finales del siglo XIX. Un tirador situado en una cumbre espera a un posible adversario. Un pistolero carga la munición de su revolver. El tirador detecta a un sujeto a lo lejos y le quita el sombrero de un certero disparo a modo de advertencia para seguir al acecho antes de que el pistolero le sorprenda por la espalda y le arrebate el fusil. Mientras el sujeto del sombrero se lo coloca a duras penas. El trío camina hasta un barranco donde van a iniciar un duelo. El tipo del sombrero hace sonar la melodía de un reloj de bolsillo con la fotografía de la mujer de uno de ellos. La tensión se masca en el ambiente hasta que la melodía cesa y ambos desenfundan disparándose una cantidad de balas imposible… Cuando los gatillos solo golpean vainas de bala vacías, el tipo del sombrero se desploma alcanzado accidentalmente; le sigue el tirador mientras el pistolero sonríe satisfecho, antes de ser consciente de que él también ha sido alcanzado y caer en amarga victoria.

La imagen del duelo se distorsiona como en un monitor de ordenador y los tres protagonistas se despiertan en una estancia futurista de simulación de realidad virtual.

Entonces suena una campana y los tres despiertan por segunda vez en un poblado del desierto, como si nunca hubiesen salido del salvaje oeste. Tras despejarse se levantan y caminan hacia el horizonte.

FIN